четверг, 10 сентября 2009
Apart from the bodies!
Катя пошла сегодня на обед. когда у Кати обед, я отвечаю за неё на звонки. у нас огромная комната, и наши столы в разных её концах. сначала телефон зазвонил у меня. я обычно беру трубку на второй звонок, но второй звонок переключился на Катин телефон. я пошла к Катиному столу. когда я добралась до него, звонок снова переключился на меня. естественно, когда я вернулась, на том конце провода передумали.
Apart from the bodies!
Смотрю московский концерт Денни, любительскую запись (это такая, где у исполнителя не видно половины головы, где вместо лица снимают кеды, а с пятой минуты начинает казаться, что снимающий уснул, и камера упала, валяется и снимает что-то по своему усмотрению). В конце записи слышны голоса: "А чё это он ушёл-то, а?" А, помнится, когда на концерте Онофемы Винни вышел в красной рубашке, за моей спиной что-то громко и отчётливо шутили про цыган.
Apart from the bodies!
Дано:
1) как многим из вас уже известно, я отработала за напарницу Татьяну четыре смены, и общее число дней, отработанных мною без перерыва составило, десять штук.
2) сегодня общалась с коллегами. рассказываю: "Таня-то уже приехала. но только сегодня в ночь. я ей и сказала дома оставаться". коллеги изобразили что-то вроде "О_о" тогда я пояснила: "ну, понимаете, она ночью приехала. приехала и устала. не выспалась бы, если бы на работу пошла". тогда коллеги изобразили "О_О" и разом выдохнули: "ну ты добрая.. sic! мы бы сказали, чтобы выходила!"
Вопрос: я инопланетянка или люди стали не люди?
1) как многим из вас уже известно, я отработала за напарницу Татьяну четыре смены, и общее число дней, отработанных мною без перерыва составило, десять штук.
2) сегодня общалась с коллегами. рассказываю: "Таня-то уже приехала. но только сегодня в ночь. я ей и сказала дома оставаться". коллеги изобразили что-то вроде "О_о" тогда я пояснила: "ну, понимаете, она ночью приехала. приехала и устала. не выспалась бы, если бы на работу пошла". тогда коллеги изобразили "О_О" и разом выдохнули: "ну ты добрая.. sic! мы бы сказали, чтобы выходила!"
Вопрос: я инопланетянка или люди стали не люди?
Apart from the bodies!
сегодня, когда я шла домой, когда было уже поздно, в тёмном небе мне явился самолётик. он задумчиво мигал красным огоньком. я подумала о том, что когда собираюсь куда-нибудь лететь, стараюсь заранее попрощаться с близкими. "на всяком случае", как говорит один знакомый немец.
среда, 09 сентября 2009
Apart from the bodies!
I waited on the corner for my blind date. When this girl walked by I said, 'Are you Linda?' She said, 'Are you Richard?' I said, 'Yeah' She said, 'I'm not Linda'
(Richard Prince, 'Richard and Linda', 2005)
оно из спальни Марка Джейкобса
(Richard Prince, 'Richard and Linda', 2005)
оно из спальни Марка Джейкобса
вторник, 08 сентября 2009
Apart from the bodies!
Завтра, чувствуется, будет выпито много кофе. Но он обязательно будет "он".
понедельник, 07 сентября 2009
Apart from the bodies!
Break yourself through the clouds
and build above those sleepy buildings
Mistified by your capabilities
all is yours if you can handle
Visable from higher than the sky
Plane and simple,
the facts are at your feet
Stones are snoring
Walls are breathing loud
Roofs are poking
Into cosmic mouth
Start the artifact
and build above those sleepy buildings
Only you
know what is the absolute best
Stones are snoring
Walls are breathing loud
Roofs are poking
Into cosmic mouth
and build above those sleepy buildings
Mistified by your capabilities
all is yours if you can handle
Visable from higher than the sky
Plane and simple,
the facts are at your feet
Stones are snoring
Walls are breathing loud
Roofs are poking
Into cosmic mouth
Start the artifact
and build above those sleepy buildings
Only you
know what is the absolute best
Stones are snoring
Walls are breathing loud
Roofs are poking
Into cosmic mouth
среда, 02 сентября 2009
Apart from the bodies!
ну что за лажа! бывает (редко, правда) изолью в дневник глубокую такую мысль. и висит она три недели без каментов, да и дальше без каментов, только там сверху другие записи появляются. а вот Гремлин, Гремлин, напишет какую-нибудь хрень, и все вперёд давай скорее ему своё отношение к проблеме излагать. и ведь я в первых рядах.
понедельник, 31 августа 2009
Apart from the bodies!
воскресенье, 30 августа 2009
Apart from the bodies!
Apart from the bodies!
А ещё оказалось, что "отели Ниццы" — это "Милые отели" 

Apart from the bodies!
суббота, 29 августа 2009
Apart from the bodies!




Bassist Wanted
Apart from the bodies!
По-моему, "сегодня точно высплюсь" относится к той же категории, что и "это последний раз, когда я опустошаю холодильник глубокой ночью", "со следующей недели начну заниматься спортом", "завтра я выйду пораньше", "больше никогда не стану общаться с таким идиотом" и "в следующий раз я обязательно подумаю головой".
Apart from the bodies!
Когда разговариваешь по-английски с итальянцами, ощущаешь себя просто гуру и всяческим полиглотом. Но стоит позвонить в Лондон в редакцию The Tatler...
четверг, 27 августа 2009
Apart from the bodies!
вторник, 25 августа 2009
Apart from the bodies!
Сегодня очень хотелось на немецком или английском сказать (пользуясь недавно услышанным выражением): "Хватит пить мой моск!" Но как сохранить в переводе всю экспрессию я не знаю. Поэтому печатаю грубое, неправильное и банальное "oh, f*ck..."
понедельник, 24 августа 2009
Apart from the bodies!
Смотрела давеча счета из поликлиник. Счета присылают в ехеле, на разные мелочи внимания не обращаешь, а тут дёрнуло меня изучить авторов документов. Так вот одного из них, как оказалось, зовут FuckYouBill.
воскресенье, 23 августа 2009