а вот как бы вы перевели на английский фразу "да пошли вы со своими клавишами!"?

@музыка: hermitage fm

@темы: вопрос, apart from the bodies, дуглас

---

"то есть я жду тебя тут с десяти утра, ты пишешь мне в три, что приедешь через час, но по дороге ты встречаешь Паоло и СОРОК МИНУТ БОЛТАЕШЬ С НИМ О ПОГОДЕ?!"

@настроение: кажется, я неадекватна

@темы: Друзья, Цитаты

---

да. во сне я способна не только отключать будильник и сбрасывать звонки, но также договариваться о встречах, обсуждать какие-то вопросы и потом ничего этого не помнить.

@темы: Наблюдения, Я

---

and remember, next time you think things are not going the way they should...

...you're not alone...you're not alone...you're not alone...you're not alone...you're not alone...

@темы: Цитаты, apart from the bodies

---

я тут сходила погулять от нечего делать, так что с новыми материалами

продолжает работу наша велосипедная рубрика

продолжает работу наша велосипедная рубрика. мёрзнут, бедненькие..

первый снег

первый снег

@темы: Фото

---

и я, и я тоже теперь слонопотам!

@музыка: lenny kravitz - american woman

@темы: Новогоднее, apart from the bodies

---

увлечения: рисую мёдом на хлебе

@темы: Бред, Мысли вслух

---

это очень круто

@темы: Музыка, apart from the bodies

---

ковырялась в старых письмах на яндексе (где, как известно, в списке кроме темы видно ещё и первую строчку письма), нашла такую красоту:

Caroline Bondarenko ПОПА УДАЧИИИИИИ!!!!!!!!!!!!!

или вот, например:

или вот, например:

Вконтакте.ру Шерлок Холмс оставил Вам личное сообщение...

или от той же Ковролины, смахивает на заголовок из жёлтой прессы:

Caroline Bondarenko Re: снусму У НАС ПОЧТИ ВСЕ ЕСТЬ!СПИСАТЬ РЕАЛЬНО-мне сообщили)))) !Я ПИШУ БОМБЫ

@темы: яндекс, Слова

---

да ну их в баню, этих поляков.
лучше посмотрите,

какая девушка.

какая девушка.

@музыка: iggy pop

@темы: Люди, Фото

---

меня вот в детстве никогда не заставляли есть, скажем, манную кашу. меня вообще не заставляли что-то есть против моего желания. мама всегда говорила: "если тебе не нравится — не ешь".

а кого-то заставляли. и манную кашу, и овсяную кашу, и ещё обязательно молочный суп. потом такие дети вырастают и пишут мне на яндекс.фотках комментарии вроде "Зачем показывать фото с таким названием?"

а завтра будет история про PL, точнее, про самих поляков

@темы: Люди

---

Патрики. очень нравятся. +2

@темы: Фото

---

автостоп это круто

@темы: Наблюдения

---

люди, поедающие яблочный пирог

не расставаясь с телефоном

не расставаясь с телефоном



люди, делающие

умильные лица и губки бантиком при поедании яблочного пирога

умильные лица и губки бантиком при поедании яблочного пирога



и люди,

поедающие яблочный пирог из кружки

поедающие яблочный пирог из кружки

а также люди, поедающие яблочный пирог: + 20

а также люди, поедающие яблочный пирог:

сидя на столе



смеясь от души



показывая язык



компрометируя чопорную английскую нацию



выбирая пирог между ботанием латыни и пирогом



нежно глядя на соседей



без комментариев







опаздывая к началу празднества



скрывая своё истинное лицо



наслаждаясь моментом



в последнюю минуту перед уходом



снова и снова заедая печеньем



на фоне прекрасного



с соусом



прямо из формы



думая "а не забыла ли я выключить утюг?"



позируя



и даже попутно пробуя соленую!! лакрицу!! фу!! какая!! гадость!!

@темы: Друзья, Фото, apart from the bodies, однокурснеги

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

вот это — мило.

@темы: Друзья, Фото

---

вчера я сожрала коробку печенья в шоколаде, сегодня утром был уничтожен мешочек рождественских конфет.
то ли глубокая депрессия, то ли я наконец-то начала писать диплом.

@музыка: cardigans

@настроение: капец

@темы: шокотерапия, Наблюдения, Я

---

вчера мы решили готовить рыбу в мегапанировке. мегапанировку надо было обжарить, а потом приклеить к рыбе с помощью желтка. рецепт был простым, а картинка готового блюда вызывала активное слюноотделение, поэтому жалобные просьбы вроде "давай, может быть, поедим в столовой и разойдёмся по делам?" были отвергнуты с особой жестокостью.

я достала из холодильника масло. "Туфи, — сказала я, с опаской поглядывая на дату 31.10.2008 на упаковке — мне кажется, с ним что-то не в порядке". "сегодня одиннадцатое", — напомнил Туфи, и масло было отправлено в мусор. "ничего, обойдёмся растительным", — утешала я себя, одновременно пытаясь извлечь желток из яйца. желток извлекаться не хотел и подозрительно смешивался с белком. "меня терзают смутные сомнения.." — начала я издалека. "30.10", — задумчиво произнёс Туфи, — "уж осень на дворе. где, говоришь, твоя полка в холодильнике?"

"сожалею, — довольным голосом сказал Туфи после непродолжительной экзекуции, — но у тебя в холодильнике больше ничего не осталось. кроме !ja-салями. её, наверно, делают из переработанной старой бумаги, ей не страшно". наврал, конечно. салями я вчера покупала, срок ещё не вышел. но насчет бумаги, вероятно, прав: вкус у колбасы отсутствует напрочь.

@темы: Друзья, Жизненное, Люди, Случаи, Я, apart from the bodies, дуглас

---

ржа..рже..рож..ржаной хлеб!

@темы: Слова

---

про винне

TOOTiCKi (02:16:28 7/11/2008)
винне

Ville L (02:17:04 7/11/2008)
это он взял аккорд, а когда снял руку с гитары, забыл убрать "конструкцию"

TOOTiCKi (02:17:28 7/11/2008)
а с литсом что?

Ville L (02:17:36 7/11/2008)
к тому же он держал аккорды обеими руками

Ville L (02:18:05 7/11/2008)
ну когда человек держит аккорды обеими руками, обычно у него и с литсом не в порядке

@темы: Люди, Слова, онофема, картинги, apart from the bodies, дуглас