норвежский — очень смешной язык. изучающему шведский это как белорусский по отношению к русскому — уж извините. kapittel, konklusjon, og...

а ещё мне постоянно не даёт покоя то, что я не поздравила тёзку. целый день думаю. знаете, так бывает, встрянет в голове какая-нибудь дурацкая идея или просто мысль бредовая. и вроде ничего страшного в ней не заключается, а целый день периодически думаешь. с днями рождения не столько мучений, ей-богу...

наткнулась на запись в черновике: "сейчас с 1995г." ужасно, я живу в прошлом десятилетии и прошлом веке.