Войти в IT

[Deedre]

У меня новая работа, а завтра выгружаем первый контейнер из Мурманска.

А у вас что нового?

Comments

[providez]

Вау! Кто ты теперь?)
А у меня новый учебный год) Кажется, в этом году нас наконец-то начнут учить собственно переводу XD

[Laonix]

Кто ты теперь?

+1 к вопрошающим

Адское расписание аля-"Третьекурсники работать не будут", весёлые преподаватели и ни одного экономического предмета у экономистов))

[providez]

А у нас, похоже, наоборот сделали: хватит фигней страдать, идите работать, если найдете что-нибудь, оболтусы, хехехе!
Дидра, вот ты человек уже взрослый (XD), вот скажи мне: как можно найти работу, если навыков пока никаких нет, да еще и не на полный день?

[martalex]

Hint: по блату

Добавляюсь к вопрошающим

[Deedre]

Теперь я корпоративный зомби в IT компании Называюсь administrative assistant to legal&corporate affairs department официально.

providez Учить тебя переводу? Ето абсурд, по-моему.. Найти работу можно, и ето факт. Я бы советовала соваться везде, где только можно, и предлагать себя сначала на бесплатную стажировку, например. Может повезти, и сразу возьмут за денежку. Главное здесь действовать, а не сидеть и не ждать, пока работа сама свалится. Потому что она не свалится — ето тоже факт. И очень важно сейчас успеть получить опыт и представление о будущей профессии, иначе будет сложно после окончания универа.

[providez]

Deedre -

Учить тебя переводу? Ето абсурд, по-моему..

- в чем абсурд-то?

[Deedre]

providez Ну, у меня сложилось впечатление, что ты и так гений перевода, есличесна.

[providez]

Deedre - Оооооо, это конечно лестно, но када ты успела такое подумать? XD лично я себя еще не могу переводчиком назвать, скромные мы, да))

[Deedre]

providez Ну вот как-то оно всегда так думалось, без намёка на наличие альтернатив О_о

[providez]

Это все из-за Марти)))

[martalex]

lolwut

[Deedre]

хы