[Deedre]

Сегодня очень хотелось на немецком или английском сказать (пользуясь недавно услышанным выражением): "Хватит пить мой моск!" Но как сохранить в переводе всю экспрессию я не знаю. Поэтому печатаю грубое, неправильное и банальное "oh, f*ck..."

@темы: Случаи

Comments

[Rassy | Raska]

а повод? :3

[Deedre]

Есть один знакомый человек, который каждый раз, когда я ему не пишу о своих глубоких душевных переживаниях (а я, в общем-то, почти никогда ему не пишу о своих глубоких душевных переживаниях), начинает впадать в истерику и устраивать апокалипсис в духе: "Я понял, я тебя достал! Это моё последнее письмо тебе" и т.д. А когда ты приходишь с работы уставшая и точно знаешь, что в ближайшую неделю ни выспаться, ни появиться домой раньше 11-ти не получится, и тебе хочется только уткнуться носом в подушку и уснуть...словом, сама понимаешь.

[Rassy | Raska]

Deedre
а ты пиши реже
и душевных переживаний наберется, и письма будут ждать =)

[usatzyme]

Rassy | Raska

можно, я позаимствую ваш аватар?

[Deedre]

Rassy | Raska к каждому нужен свой подход, но иногда сложно понять, какой именно.

usatzyme флудераст.

[usatzyme]

Deedre

[Rassy | Raska]

usatzyme
хорошо ^_^

Deedre
ну, попробовать-то можно)